法律用語，例如：商標法第十三條第—款明確規(guī)定：“就相同或者類似商品上申請注冊的商標是復制、摹仿、或者翻譯他人未在中國注冊的chi名商標，容易導致混淆的，不予以注冊并禁止使用。”這個“翻譯”來自《保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》中的“translation”。由于翻譯有直譯、音譯、意譯。而且，同一種方式，可能會產(chǎn)生多種譯義，以何種為準關(guān)系到如何保護chi名商標以及他人的合法權(quán)益。可以從以下幾個方面考察：第—，chi名商標是否具有明確含義，并且與漢字形成一一對應的關(guān)系；第二，chi名商標的音譯是否是習慣的；第三，翻譯方式是否已為公眾，尤其是市場所認可。各個國家大量的法律文件、財經(jīng)信息以及與之相應的快速持續(xù)的知識更新，這一切衍生了源源不斷的翻譯需求。湖南俄語同聲傳譯公司
在當今全球化的市場當中，客戶更愿意閱讀以其母語敘述的商業(yè)廣告和產(chǎn)品業(yè)務介紹，如果是投資者，則更愿意接受精通英語的創(chuàng)業(yè)者遞交的商業(yè)計劃書。華譯翻譯作為真正通曉世界語言內(nèi)涵的翻譯公司，在石油工業(yè)的各個領域都有著豐富的翻譯經(jīng)驗，特別是在石油地質(zhì)學、鉆井工程、油氣田開發(fā)、油氣藏、石油機械、石油煉制、石油招投標和石油建設工程方面有著實際的項目翻譯經(jīng)驗。華譯翻譯公司之所以能長期受到客戶的青睞和信任，原因就是因為公司擁有一支高質(zhì)量翻譯團隊。公司針對能源行業(yè)的快速發(fā)展，特別成立了石油翻譯小組。每一位組員都有著豐富的專業(yè)背景，其中包括采油工程、油氣田開發(fā)、油氣藏、油氣層物理、油氣水滲流力學、油田應用化學、石油煉制、油氣加工、天然氣加工、石油化工、油氣儲運機械、油氣開采機械、油氣加工機械、鉆井機械、石油污染防治、油氣田工程機械、石油地質(zhì)、石油勘探等。 團隊當中的翻譯人員的專業(yè)學歷背景包括中國石油大學、西南石油大學、大慶石油學院、中國地質(zhì)大學石油系等。他們所擁有的翻譯經(jīng)驗豐富，資質(zhì)深厚，相關(guān)技術(shù)文件的翻譯能力和專業(yè)化水平也非常高。湖北波斯語同聲傳譯工作室2012年天津港完成貨物吞吐量4.76億噸，集裝箱吞吐量1230萬標準箱，均位居世界前列。
筆頭翻譯，用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。 考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測試應試者筆譯和口譯能力。只有英語，日語兩個個語種，將來要擴展到其他語種。該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別。考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。
華譯翻譯公司憑借豐富的行業(yè)經(jīng)驗和過硬的翻譯質(zhì)量，在翻譯界首先推出”零首付“制度-即客戶委托翻譯不用交納首付款，簽訂翻譯合同后我司即開始進行翻譯，并且在翻譯完成后，提供質(zhì)量追蹤服務，承諾終身質(zhì)保。此開翻譯界之先河，也是華譯十余年綜合實力的體現(xiàn)。公司實行項目經(jīng)理負責制，嚴格遵守國家質(zhì)量體系要求及業(yè)務流程規(guī)范，堅持專業(yè)翻譯與行業(yè)**聯(lián)合校譯、層層把關(guān)制度，確保翻譯快速、準確、正規(guī)。我們嚴格遵守國家質(zhì)量體系要求及業(yè)務流程規(guī)范、堅持專業(yè)翻譯與行業(yè)**聯(lián)合校譯、層層把關(guān)制度；華譯人把翻譯事業(yè)作為人生目標而奮斗，團結(jié)和帶領一群志同道合的朋友共聚華譯旗下，為翻譯事業(yè)而奮斗，在奮斗中享受創(chuàng)業(yè)成功的快樂，共享奮斗成果！華譯的技術(shù)支持部門掌握新的網(wǎng)絡技術(shù)、計算機輔助翻譯技術(shù)和桌面排版技術(shù)。
華譯翻譯是一家大型的專業(yè)IT翻譯公司，在IT領域有著豐富的翻譯經(jīng)驗。華譯翻譯擁有專業(yè)的IT翻譯團隊，所有的IT翻譯專員不僅具備you秀的IT翻譯水平，而且具有深厚的行業(yè)背景和豐富的IT翻譯經(jīng)驗，從而能夠確保每個IT翻譯項目的質(zhì)量，公司致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速的IT翻譯服務。華譯翻譯IT翻譯組擁有多語言專業(yè)術(shù)語資源和IT翻譯管理工作經(jīng)驗。即使是大型項目也能保證IT翻譯的準確性和一致性。IT翻譯組的成員包括譯員、語言**、IT行業(yè)**、高級譯審等。我公司的IT翻譯組在人才、經(jīng)驗方面具有不可替代的優(yōu)勢，能夠完全滿足對翻譯服務的專業(yè)要求和語言要求。IT翻譯組內(nèi)各個譯員長期穩(wěn)定的合作和充分的交流，保障了大型IT翻譯項目的順利進行，同時，華譯翻譯IT翻譯組所有的譯員、譯審、編輯排版人員均受到商業(yè)保密協(xié)議的制約，IT翻譯組以非常謹慎的態(tài)度對待保密及安全問題，所有IT翻譯、策劃以及相關(guān)資料將保證保密。隨著商業(yè)流程的日趨復雜，多數(shù)公司開始引進企業(yè)管理系統(tǒng)和商務智能軟件，將公司的部門和業(yè)務功能進行整合。濱州葡萄牙語同聲傳譯設備租賃
筆譯和口譯均采用百分制記分方法。湖南俄語同聲傳譯公司
武漢市華譯翻譯有限責任公司提供的具體翻譯內(nèi)容（包含但不限于）、民航規(guī)章制度文件、AC-91-FS-2016-32航空通信程序指南、快速檢查單(QRH)(Quick Reference Handbook)、標準操作程序(SOP)(Standard Operation Procedure)、飛機維護手冊(Airplane Maintenance Manual)(AMM)、載重平衡手冊(Weight and Balance Manual)(W&BM)、飛機z低設備放行清單/構(gòu)形缺損清單(MEL/CDL)、主z低設備清單(MMEL)、機組訓練手冊(Flight Crew Training Manual)、故障隔離手冊（FIM）、外籍飛行員培訓課件、危險物品運輸操作手冊（DGOM）、190AOM手冊、外籍飛行員培訓課件、1773手冊、站坪保障手冊 (ROM)修訂、A330飛行員訓練大綱、針對飛行運行的ADOC web協(xié)議、空客協(xié)議修正案、A330FCOM飛行手冊、SOP匯編&工作手冊、培訓合同、320和初始新乘培訓PPT、SOP匯編&工作手冊、航空安保計劃附錄、安全服務建議書、AE3007 TotalCare協(xié)議，發(fā)動機服務協(xié)議，巴西航空E190維護協(xié)議、仁川國際機場使用協(xié)議、香港航空員工工作條例、客運服務手冊、值機標準作業(yè)程序、行李處理標準作業(yè)程序。湖南俄語同聲傳譯公司
武漢市華譯翻譯有限責任公司位于江漢區(qū)解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室。公司自成立以來，以質(zhì)量為發(fā)展，讓匠心彌散在每個細節(jié)，公司旗下翻譯服務，商務翻譯，譯員派遣深受客戶的喜愛。公司將不斷增強企業(yè)重點競爭力，努力學習行業(yè)知識，遵守行業(yè)規(guī)范，植根于商務服務行業(yè)的發(fā)展。武漢華譯翻譯公司立足于全國市場，依托強大的研發(fā)實力，融合前沿的技術(shù)理念，飛快響應客戶的變化需求。