在國外取得駕駛執照,回國后需要換成國內駕駛執照才可以在國內駕駛汽車,那么如何把國外駕駛執照換成國內駕駛執照呢?換發國內駕駛執照需要哪些文件?怎么個流程?換發國內駕駛執照的第一步,需要把國外駕駛執照翻譯成中文,武漢車管所要求必須由具有翻譯資質的翻譯公司翻譯,并加蓋該翻譯公司的公章(如圖中武漢華譯翻譯公司的中英文對照章),同時還需要華譯翻譯公司提供該公司的營業執照復印件并在復印件上加蓋公司公章才有效。我們在現實生活中,不少從國外回來要換駕駛執照的朋友說這個駕駛執照內容很簡單,自己都可以翻譯,事實上,駕駛執照翻譯看起來似乎并不復雜,國外留學回來的翻譯起來沒有什么難度,那為什么不能由個人自己翻譯呢?這并不是說個人翻譯的不好,而是資質問題,就是個人雖然也可以翻譯駕駛執照,但是你沒有這個資質,什么是資質呢?通俗講就是公信力,你自己的駕駛執照自己翻譯,其內容準確與否,不能取信車管所,這就需要第三方出具,也就是翻譯公司出具譯文并蓋章,并提供營業執照,承擔譯文的責任。 雖然駕駛執照看似簡單,其實不同國家,不同州的駕駛執照是不一樣的,格式不一樣,內容也不一樣。外語翻譯證書包括初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。江岸區高級會議口譯服務
建筑行業是一個包含建筑設計、建筑施工、建筑裝修、建筑管理等方面的行業,城市建筑是構成城市的重要部分,建筑行業與我們的經濟、文化、生活息息相關。建筑翻譯主要涉及道路施工、橋梁、交通和房產開發等施工業務相關的施工設計、施工方案、施工圖紙、招標書、投標書等相關文件的翻譯工作。華譯翻譯在建筑行業翻譯上積累了大量的經驗,成為許多建筑施工單位、建筑設計公司、建筑管理公司等建筑相關單位的長期翻譯服務商,因為有多年的建筑項目翻譯經驗,華譯翻譯現為建筑行業的翻譯積累了相應的專業術語庫,以確保準確、專業的翻譯,華譯翻譯始終以翻譯質量作為翻譯公司發展的基礎,并且也以高質量的翻譯服務贏得了客戶的信賴。新洲區泰領英語口譯服務價格華譯翻譯主要服務于金融服務機構、基金證券公司、外資保險機構等。
2005年以來,武漢市華譯翻譯有限責任公司確定以電力、路橋、市政工程為主攻方向,先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項目、埃基巴斯圖茲電站項目、世界銀行《武漢市解放大道整治項目》、世行三金潭、武咸、黃家湖泵站等污水處理項目、武漢市青王公路環境評價項目、嶺澳核電站二期項目、臺山核電站項目、河北龍山電廠工程項目、印尼公主港熱電項目、楠榜電廠項目、阿爾及利亞東西高速公路設計、施工項目、剛果(布)國家一號公路勘察設計施工項目,巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環城路項目、大橋項目、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等,積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經驗,鍛煉和積累了一批懂技術的翻譯工程師。
口譯(又稱傳譯)是一種翻譯活動,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語的方式,做口語翻譯,也就是在講者仍在說話時,同聲傳譯員便“同時”進行翻譯。“翻譯專業資格(水平)考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要,加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設,科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力,更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務,根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行統一的、面向社會的、國內具有quan威的翻譯專業資格(水平)認證;是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。華譯的翻譯和審校團隊由高級翻譯、翻譯、高級譯審、譯審、校對、排版工程師和項目經理組成。
初級筆譯證書:本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯,能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。中級筆譯證書:本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯,能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。高級筆譯證書:本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作,能夠承擔行政部門高級筆譯工作。初級口譯證書:本證書證明持有人能夠承擔一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。中級口譯證書:本證書證明持有人能夠承擔一般性正式會議、技術或商務談判,以及外事活動的專業口譯工作。高級口譯證書:本證書證明持有人能夠擔任國際會議的口譯或同聲傳譯工作,能夠承擔機關部門高級口譯工作。各省、地區人事考試中心具體承擔筆譯考務工作,國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。武漢導游人員現場口譯服務
武漢華譯翻譯公司是一家具備20年翻譯經驗的翻譯公司,成立于2001年,2005年加入中國翻譯協會。江岸區高級會議口譯服務
隨著經濟全球化趨勢的逐漸加強,石y行業的國際化水平也在不斷地發展提高,石油化工行業的國際會議、投資分析評估、技術工業規范、研究報告、承包與協作合同、商業發展計劃、石油下游產品采購與招標、石油工程項目招投標、鉆井勘探技術開發、成品油進出口等等也越來越多,所以對于各種合同招投標文件的翻譯需求也逐漸增多,華譯翻譯公司成為了眾多石油化工企業的第—選擇。許多石油跨國公司的網站建設與更新等商業活動中,會產生許多石y行業先關的文件資料,這些翻譯的項目都由專業的翻譯公司進行處理,以確保重要資料的專業化、標準化和可靠性。江岸區高級會議口譯服務
武漢市華譯翻譯有限責任公司位于江漢區解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室。公司業務涵蓋翻譯服務,商務翻譯,譯員派遣等,價格合理,品質有保證。公司將不斷增強企業重點競爭力,努力學習行業知識,遵守行業規范,植根于商務服務行業的發展。武漢華譯翻譯公司立足于全國市場,依托強大的研發實力,融合前沿的技術理念,飛快響應客戶的變化需求。