南京熙岳智能科技有限公司利用計算機視覺技術檢測木板材表面缺陷。提出了一種基于混合紋理特征的表面缺陷檢測算法,能準確、魯棒地檢測出木板材表面圖像中是否有缺陷。首先,分別使用灰度共生矩陣方法、Gabor濾波方法和幾何不變矩方法提取了10個優化后的圖像紋理及尺度、平移、旋轉不變特征;然后,對特征向量進行有效組合;基于融合后的混合紋理特征向量,應用BP人工神經網絡對樣本集進行訓練和檢測。實驗表明,該方法能準確地對木板材表面缺陷進行檢測,平均檢測成功率達96.2%。齒輪齒面檢測檢查產品的邊緣輪廓，以高檢查速度和準確性找到任何表面缺陷。河南沖網定制機器視覺檢測服務解決方案鋼鐵行業在我國的經濟發展中有著至關...

條碼技術是信息數據自動識別、輸入的重要方法和手段。現已應用到了商業、工業、交通運輸業、郵電通訊業、物流、醫療衛生等國民經濟各行各業。隨著產品及組件的質量標準面臨著越來越嚴格的法規要求，條形碼、二維碼的閱讀、驗證及分級在許多檢測過程中變得愈發重要。 南京熙岳智能科技有限公司利用高速CCD攝像機得到條碼的圖像，通過幾何轉換，濾波去噪，閾值處理等有效的圖像處理和快速模式識別方法，結合優化設計的條碼碼制數據庫實現了對一些包裹、印刷品表面的條形碼、二維碼、字符和流水線物品條碼的快速、精確識讀。同時，通過識別技術對數據進行采集、輸出,使得采集和輸出的數據更為精確。可以運用到工業生產過程中的物料配送、分揀、...

定制機器視覺檢測服務的相關內容，南京熙岳為您介紹。用于機器視覺的圖像處理與分析方法的核xin是，解決目標的檢測識別問題。當所需要識別的目標比較復雜時，就需要通過幾個環節，從不同的側面綜合來實現。對目標進行識別提取的時候，首先是要考慮如何自動地將目標物從背景中分離出來。目標物提取的復雜性一般就在于目標物與非目標物的特征差異不是很大，在確定了目標提取方案后，就需要對目標特征進行增強。隨著計算機技術、微電子技術以及大規模集成電路的發展，圖像信息處理工作越來越多地借助硬件完成，如DSP芯片、專門的的圖像信號處理卡等。軟件部分主要用來完成算法中并不成熟又較復雜或需不斷完善改進的部分。這一方面提高了系統的...

南京熙岳智能科技有限公司利用計算機視覺技術檢測木板材表面缺陷。提出了一種基于混合紋理特征的表面缺陷檢測算法,能準確、魯棒地檢測出木板材表面圖像中是否有缺陷。首先,分別使用灰度共生矩陣方法、Gabor濾波方法和幾何不變矩方法提取了10個優化后的圖像紋理及尺度、平移、旋轉不變特征;然后,對特征向量進行有效組合;基于融合后的混合紋理特征向量,應用BP人工神經網絡對樣本集進行訓練和檢測。實驗表明,該方法能準確地對木板材表面缺陷進行檢測,平均檢測成功率達96.2%。通過機器視覺對薄膜滾筒的定位監測。吉林智能定制機器視覺檢測服務私人定做工業機器人是面向工業領域的多關節機械手或多自由度的機器人，在工業生產中...

定制機器視覺檢測服務的相關內容，南京熙岳為您介紹。用于機器視覺的圖像處理與分析方法的核xin是，解決目標的檢測識別問題。當所需要識別的目標比較復雜時，就需要通過幾個環節，從不同的側面綜合來實現。對目標進行識別提取的時候，首先是要考慮如何自動地將目標物從背景中分離出來。目標物提取的復雜性一般就在于目標物與非目標物的特征差異不是很大，在確定了目標提取方案后，就需要對目標特征進行增強。隨著計算機技術、微電子技術以及大規模集成電路的發展，圖像信息處理工作越來越多地借助硬件完成，如DSP芯片、專門的的圖像信號處理卡等。軟件部分主要用來完成算法中并不成熟又較復雜或需不斷完善改進的部分。這一方面提高了系統的...

借助人工智能的“東風”，機器視覺技術成為了不少制造業企業走向智能化、信息化升級的關鍵驅動力。特別是智慧物流、智能包裝等具備一定自動化基礎，十分迫切向智能化邁進的行業，在應用機器視覺技術上更加積極主動。還有不得不提的一個重要因素就是智能機器人的普及應用。不管是工業機器人還是服務機器人，現在市場上的機器人產品對于自主避障、智能決策等能力的要求越來越高，也越來越普及。而機器視覺技術是機器人實現自主避障、智能決策等功能的基礎。因此，南京熙岳智能科技有限公司負責人認為在人工智能愈發火熱的帶動下，在制造業轉型升級的巨大需求下，在機器人市場的增長驅動下，機器視覺行業迎來了爆發契機。而對于作為全球主要人工智能...

定制機器視覺檢測服務的相關內容，南京熙岳為您介紹。用于機器視覺的圖像處理與分析方法的核xin是，解決目標的檢測識別問題。當所需要識別的目標比較復雜時，就需要通過幾個環節，從不同的側面綜合來實現。對目標進行識別提取的時候，首先是要考慮如何自動地將目標物從背景中分離出來。目標物提取的復雜性一般就在于目標物與非目標物的特征差異不是很大，在確定了目標提取方案后，就需要對目標特征進行增強。隨著計算機技術、微電子技術以及大規模集成電路的發展，圖像信息處理工作越來越多地借助硬件完成，如DSP芯片、專門的的圖像信號處理卡等。軟件部分主要用來完成算法中并不成熟又較復雜或需不斷完善改進的部分。這一方面提高了系統的...

飲料在生產時，飲料制造商沿傳輸帶快速填充瓶子。為確保顧客滿意度并保護品牌聲譽，瓶子必須充分且均勻地裝滿，保障飲料灌裝的一致性。飲料在灌裝過程中，難免會出現漏灌、液位過高、灌裝不到位等問題，采用人工檢測的方式，容易受到工人工作狀態的影響，而且工人檢測速度跟不上機器的生產速度，采用機器視覺檢測進行自動化檢測是更明智的選擇。液體瓶裝產品在完成罐裝和封蓋作業后，通過輸送裝置輸送至視覺檢測裝置工位，通過高速拍照獲取產品圖像，在高性能圖像處理計算機系統進行輪廓面積與預設值進行比較，從而檢測裝置是否符合標準，自動剔除不良品。在線檢測出物品表面外觀瑕疵，例如劃痕、斑點、色差等等缺陷。江蘇電池片陣列排布定制機器...

定制機器視覺檢測服務的相關內容，南京熙岳為您介紹。用于機器視覺的圖像處理與分析方法的核xin是，解決目標的檢測識別問題。當所需要識別的目標比較復雜時，就需要通過幾個環節，從不同的側面綜合來實現。對目標進行識別提取的時候，首先是要考慮如何自動地將目標物從背景中分離出來。目標物提取的復雜性一般就在于目標物與非目標物的特征差異不是很大，在確定了目標提取方案后，就需要對目標特征進行增強。隨著計算機技術、微電子技術以及大規模集成電路的發展，圖像信息處理工作越來越多地借助硬件完成，如DSP芯片、專門的的圖像信號處理卡等。軟件部分主要用來完成算法中并不成熟又較復雜或需不斷完善改進的部分。這一方面提高了系統的...

鋼鐵行業在我國的經濟發展中有著至關重要的地位，鋼材是鋼鐵工業為社會生產和生活提供的產品的主要表現形式，鋼鐵表面瑕疵檢測設備，凝聚了機器視覺領域的多項先進技術應用，利用光學原理，通過圖像處理和分析對產品表面可能存在的缺陷進行檢測。南京熙岳智能科技有限公司在鋼鐵行業已服務了眾多客戶，針對不同客戶的定制化方案，助力其達到制造行業內的先進地位。未來，南京熙岳智能科技有限公司將繼續以綠色發展、低碳發展、提升產品質量、智能制造為原則，助力我國鋼鐵工業的高質量發展。嵌入式技術將用于實現圖像處理和深度學習算法的AI模塊集成至工業相機，實現邊緣智能。江蘇篦冷機工況定制機器視覺檢測服務私人定做對于許多可飲用的瓶裝...

機器視覺是人工智能正在快速發展的一個分支。簡單說來，機器視覺就是用機器代替人眼來做測量和判斷。機器視覺系統是通過機器視覺產品(即圖像攝取裝置，分CMOS和CCD兩種)將被攝取目標轉換成圖像信號，傳送給專門的圖像處理系統，得到被攝目標的形態信息，根據像素分布和亮度、顏色等信息，轉變成數字化信號;圖像系統對這些信號進行各種運算來抽取目標的特征，進而根據判別的結果來控制現場的設備動作。南京熙岳智能科技有限公司給客戶定制的一些設備都是運用機器視覺來解決的。生物圖像分析：形狀、組織切片、染色體配對；細菌，病毒，病原體外形尺寸；檢測，表面損傷檢測。山東鉛酸電池定制機器視覺檢測服務定制機器視覺就是用機器來代...

機器視覺系統的特點是提高生產的柔性和自動化程度。在一些不適合于人工作業的危險工作環境或人工視覺難以滿足要求的場合，常用機器視覺來替代人工視覺；同時在大批量工業生產過程中，用人工視覺檢查產品質量效率低且精度不高，用機器視覺檢測方法可以提高 生產效率和生產的自動化程度。而且 機器視覺易于實現信息集成，是實現計算機集成制造的基礎技術。可以在快速的生產線上對產品進行 測量、引導、檢測、和識別，并能保質保量的完成生產任務。南京熙岳智能科技有限公司市一家專門定制機器視覺檢測設備的公司。采用機器視覺檢測設備，能夠快速準確的區分篩選出不良品或合格品，精細率幾乎高達99.99%。河南沖網定制機器視覺檢測服務性能...

木材的表面缺陷是評定木材質量的重要指標之一。隨著木材加工業向機械化、自動化的大規模生產發展，人們對板材的加工質量，尤其是表面缺陷給予了越來越多的重視，因而表面缺陷檢測技術變得越來越重要。南京熙岳智能科技有限公司應用數字圖像處理技術對板材表面缺陷進行無損檢測。利用數字圖像處理技術檢測板材表面缺陷的原理是用CCD相機對板材表面機械實時拍照，照片經數字化處理后送入主機圖像處理，通過參數計算對板材圖像提取特征以檢測表面缺陷信息，然后進行分類定等級。在線檢測出物品表面外觀瑕疵，例如劃痕、斑點、色差等等缺陷。天津定制機器視覺檢測服務制造價格機器視覺檢測設備其實就是一個機器人的機器視覺。通常它是利用我們的攝...

定制機器視覺檢測服務的相關內容，南京熙岳為您介紹。用于機器視覺的圖像處理與分析方法的核xin是，解決目標的檢測識別問題。當所需要識別的目標比較復雜時，就需要通過幾個環節，從不同的側面綜合來實現。對目標進行識別提取的時候，首先是要考慮如何自動地將目標物從背景中分離出來。目標物提取的復雜性一般就在于目標物與非目標物的特征差異不是很大，在確定了目標提取方案后，就需要對目標特征進行增強。隨著計算機技術、微電子技術以及大規模集成電路的發展，圖像信息處理工作越來越多地借助硬件完成，如DSP芯片、專門的的圖像信號處理卡等。軟件部分主要用來完成算法中并不成熟又較復雜或需不斷完善改進的部分。這一方面提高了系統的...

南京熙岳智能科技有限公司的張總認為機器視覺行業前景還是很不錯的，隨著人工智能、云計算、大數據等技術的發展，機器視覺已廣泛應用于工業自動化領域的各個行業，覆蓋3C、汽車、醫藥、食品、物流、紡織等上千種細分場景。矩視智能作為一家機器視覺云NeuroBot工業AI視覺云平臺，整合AI、云平臺以及大數據技術。通過對圖片進行在線標注和訓練，實現字符識別、缺陷檢測、尺寸測量、目標定位等功能。同時3D方面也實現了視覺抓取與測量，可面對上千種工業細分場景，率領工業視覺領域的通用AI。檢測是利用攝像機替代人眼，圖像處理軟件替代大腦對產品進行檢驗或識別的計算機檢測技術。北京篦冷機工況定制機器視覺檢測服務私人定做工...

條碼技術是信息數據自動識別、輸入的重要方法和手段。現已應用到了商業、工業、交通運輸業、郵電通訊業、物流、醫療衛生等國民經濟各行各業。隨著產品及組件的質量標準面臨著越來越嚴格的法規要求，條形碼、二維碼的閱讀、驗證及分級在許多檢測過程中變得愈發重要。 南京熙岳智能科技有限公司利用高速CCD攝像機得到條碼的圖像，通過幾何轉換，濾波去噪，閾值處理等有效的圖像處理和快速模式識別方法，結合優化設計的條碼碼制數據庫實現了對一些包裹、印刷品表面的條形碼、二維碼、字符和流水線物品條碼的快速、精確識讀。同時，通過識別技術對數據進行采集、輸出,使得采集和輸出的數據更為精確。通過機器視覺對法式小面包的外包裝檢測是否破...

南京熙岳智能科技有限公司基于圖像圖形學方法，實現了對木材紋理灰度特性的分析，并利用計算機自動檢測出木材紋理形狀、角度、紋理周期長度、線寬度和間距等特征量值。試驗結果證實，BWMORPH為適于木材類中弱紋理的形狀輪廓檢測，并生成新的紋理骨骼線圖像；對紋理骨骼線圖像進行Radon變換后，可得到0~180°紋理線條在相應角度上投影變換域的積分值，從而繪制出紋理角度的二維曲線圖，紋理曲線圖所反映的木材紋理方向性規律與人們平常對木材紋理的印象相吻合；通過將紋理圖像二值化后再橫向掃描的方式，能夠得到紋理的峰—谷周期圖，從中能夠準確計算出紋理的周期長度，對應于木材的生長輪寬度，并可進一步求出紋理的線寬度和紋...

中國機器視覺市場快速增長得益于人口優勢及不斷提升的消費能力，中國是全球大多數產業都不愿錯過的質量市場。機器視覺產業在中國的發展也已經有很長時間的積累，目前產業鏈生態已經初步形成，市場成熟度也穩步提高。近些年，伴隨全球制造業向中國聚集，特別是機器人產業的進一步發展，中國機器視覺市場也迎來了一段“黃金期”。據相關統計數據顯示，眼下以中國、日本為主要的亞太地區機器視覺市場份額占全球比重已經突破了20%，超越歐洲成為世界第二大區域市場。南京熙岳智能科技有限公司一直機器視覺行業扎根。通過機器視覺對法式小面包的外包裝檢測是否破包、連包、無料、破袋等。安徽壓裝機定制機器視覺檢測服務處理方法機器視覺中，缺陷檢...

紐扣機器視覺檢測設備是通過振動盤自動上料到檢測平臺，工業CCD相機高速拍照運動產品，再由南京熙岳智能科技有限公司機器視覺檢測軟件系統對拍照圖片進行高速度、高精度、高穩定性的實時檢測、分析、計算，判斷樣件是否合格，然后將結果輸出、統計，發現不良品進行自動剔除。通過搭載多個工位，設備可對紐扣表面缺陷進行自動檢測，可檢測的缺陷包括長度、外徑等尺寸不良問題，電鍍不良、刮痕、裂紋、毛刺、破損、孔洞、臟污等外觀缺陷問題，還可以對紐扣表面的logo、字符等標識信息進行識別讀取檢測。機器視覺識別功能要求準確性和精度。山東傳送帶跑偏定制機器視覺檢測服務制造價格發展迅猛的自動化技術在我國掀起了熱潮，我們對機器視覺...

南京熙岳智能科技有限公司利用機器視覺檢測系統檢測瓶蓋，采用振蕩進料方式，對藥用瓶蓋的正反面、內部、側面360 度進行檢測。可檢臟污、商標錯、白道、色差、粘膠、內蓋的壓六橋、反蓋、鋁材的缺料、水斑、壓邊、鉚偏、油污、擠傷、皺褶等缺陷，還可檢測出混蓋。針對不同產品快速建模和品種管理，對檢測結果進行計數統計，自動剔除廢品。設備操作簡便，運行穩定；維護簡單、清洗方便。適用于瓶蓋、膠塞生產企業和制藥企業對瓶蓋/膠塞外觀缺陷、內部缺陷檢測和顏色分揀。測量數據并在測量后生成報告，而無需一個個地手動添加。福建線掃激光定制機器視覺檢測服務服務價格缺陷檢測通常是指對物品表面缺陷的檢測，表面缺陷檢測是采用先進的機器...

工業機器人是面向工業領域的多關節機械手或多自由度的機器人，在工業生產中替代人工執行單調、頻繁、長時間作業，或是危險、惡劣環境下的作業，如在沖壓、壓力鑄造、熱處理、焊接、涂裝、塑料制品成形、機械加工和簡單裝配等工序，是現代工廠的自動化水平的重要標志。機器人與機器視覺技術結合，視覺引導機器人能完成更精細的組裝、焊接、處理、搬運等工作。南京熙岳智能科技有限公司為客戶量身定制的壓裝機機器人，得到了客戶的認可。采集圖像信息，實現存在的缺陷檢測、分析研究并進行具體判斷。需每次來料位置偏差較小，以保證在視野范內。福建鉛板定制機器視覺檢測服務案例手工操作已越來越不適應新形勢下的現代化管理的要求，計算機技術和條...

機器視覺在工業上應用領域廣闊，功能包括：測量、檢測、識別、定位等。其產業鏈可以分為上游部件級市場、中游系統集成和整機裝備市場和下游應用市場。機器視覺上游有光源、鏡頭、工業相機、圖像采集卡、圖像處理軟件等軟硬件提供商，中游有集成和整機設備提供商，行業下游應用較廣，主要下游市場包括電子制造行業、汽車、印刷包裝、農業、醫藥、紡織和交通等領域。機器視覺對于機器人而言，機器視覺賦予其精密的運算系統和處理系統，模擬生物視覺成像和處理信息的方式，讓機械手更加擬人靈活的操作執行，同時識別、比對、處理場景，生成執行指令，進而一氣呵成的完成動作。機器視覺就是機器的視覺，換句話說：是將視覺感知賦予機器，使機器具有和...

機器視覺系統的特點是提高生產的柔性和自動化程度。在一些不適合于人工作業的危險工作環境或人工視覺難以滿足要求的場合，常用機器視覺來替代人工視覺；同時在大批量工業生產過程中，用人工視覺檢查產品質量效率低且精度不高，用機器視覺檢測方法可以提高 生產效率和生產的自動化程度。而且 機器視覺易于實現信息集成，是實現計算機集成制造的基礎技術。可以在快速的生產線上對產品進行 測量、引導、檢測、和識別，并能保質保量的完成生產任務。南京熙岳智能科技有限公司市一家專門定制機器視覺檢測設備的公司。機器視覺系統能夠快速準確地找到被測零件并確認其位置，上下料使用機器視覺來定位，引導機械手臂準確抓取。山東鉛板定制機器視覺檢...

照明是影響機器視覺系統輸入的重要因素，它直接影響輸入數據的質量和應用效果。由于沒有通用的機器視覺照明設備，所以針對每個特定的應用實例，要選擇相應的照明裝置，以達到比較好效果。光源可分為可見光和不可見光。常用的幾種可見光源是白熾燈、日光燈、**燈和鈉光燈。可見光的缺點是光能不能保持穩定。如何使光能在一定的程度上保持穩定，是實用化過程中急需要解決的問題。另一方面，環境光有可能影響圖像的質量，所以可采用加防護屏的方法來減少環境光的影響。照明系統按其照射方法可分為：背向照明、前向照明、結構光和頻閃光照明等。其中，背向照明是被測物放在光源和攝像機之間，它的優點是能獲得高對比度的圖像。前向照明是光源和攝像...

機器視覺就是用機器來代替人眼做測量和判斷的系統,它通過光學裝置和非接觸傳感器自動獲取目標對象的圖像,并由圖像處理設備根據所得圖像的像素分布、亮度和顏色等信息進行各種運算處理和判別分析,以提取所需的特征信息或根據判別分析結果對某些現場設備進行運動控制。相比人類視覺,機器視覺在精確性、速度性、適應性、客觀性、重復性、可靠性、效率性、信息集成方面優勢明顯。從具體參數看,機器檢測比人工視覺檢測優勢明顯:機器視覺檢測比人工視覺檢測效率高、速度快、精度高、可靠性好,同時,工作時間更長、信息方便集成、適應惡劣環境。可以找南京熙岳智能科技有限公司來定制哦！通過分析照相機收集的圖像信號的強弱和圖像特性，從而實現...

南京熙岳智能科技有限公司根據客戶的需求，對榨菜包外包裝的檢測，主要是通過機器視覺檢測系統采用CCD照相機將被檢測的目標轉換成圖像信號，傳送給專門的圖像處理系統，根據像素分布和亮度、顏色等信息，轉變成數字化信號，圖像處理系統對這些信號進行各種運算來抽取目標的特征，如面積、數量、位置、長度，再根據預設的允許度和其他條件輸出結果，包括尺寸、角度、個數、合格/不合格、有/無等，實現自動識別功能，快速提高了檢測效率。在線檢測出物品表面外觀瑕疵，例如劃痕、斑點、色差等等缺陷。北京榨菜包定制機器視覺檢測服務公司條碼技術是信息數據自動識別、輸入的重要方法和手段。現已應用到了商業、工業、交通運輸業、郵電通訊業、...

工業機器人是面向工業領域的多關節機械手或多自由度的機器人，在工業生產中替代人工執行單調、頻繁、長時間作業，或是危險、惡劣環境下的作業，如在沖壓、壓力鑄造、熱處理、焊接、涂裝、塑料制品成形、機械加工和簡單裝配等工序，是現代工廠的自動化水平的重要標志。機器人與機器視覺技術結合，視覺引導機器人能完成更精細的組裝、焊接、處理、搬運等工作。南京熙岳智能科技有限公司為客戶量身定制的壓裝機機器人，得到了客戶的認可。通過機器視覺對薄膜滾筒的定位監測。上海鉛酸電池定制機器視覺檢測服務供應商木材識別是以木材的紋理結構為主要依據,樹種不同,紋理就不同。材質的差異直接關系到木材的經濟價值和用途。然而紋理是木材表面的天...

機器視覺在工業上應用領域廣闊，功能包括：測量、檢測、識別、定位等。其產業鏈可以分為上游部件級市場、中游系統集成和整機裝備市場和下游應用市場。機器視覺上游有光源、鏡頭、工業相機、圖像采集卡、圖像處理軟件等軟硬件提供商，中游有集成和整機設備提供商，行業下游應用較廣，主要下游市場包括電子制造行業、汽車、印刷包裝、農業、醫藥、紡織和交通等領域。機器視覺對于機器人而言，機器視覺賦予其精密的運算系統和處理系統，模擬生物視覺成像和處理信息的方式，讓機械手更加擬人靈活的操作執行，同時識別、比對、處理場景，生成執行指令，進而一氣呵成的完成動作。目前隨著新能源行業的快速發展，成為新的增長極，同時醫藥、食品等領域應...

現在大家知道表面瑕疵檢測設備的工作原理和應用領域方面的內容了，相較于傳統的人工檢測，采用基于機器視覺技術的表面瑕疵檢測設備來檢測產品的外觀缺陷，更加高效和快速，精度也更高，更能適應和滿足現代化生產流水線的需求。南京熙岳智能科技有限公司是一家集研發、專屬定制及銷售為一體的高新科技企業，業內先進的生產線設備升級改造方案提供商。自成立以來，公司就一直專注于機器視覺檢測領域，自主研發生產機器視覺檢測設備、視覺檢測自動化設備、機器視覺外觀檢測設備、光學自動化檢測設備、機器視覺檢測系統，同時提供定制化機器視覺檢測解決方案，為各大企業廠家提供非標自動化檢測設備，幫助客戶提高生產效率，提高產品質量，降低人工成...

機器視覺檢測設備其實就是一個機器人的機器視覺。通常它是利用我們的攝像機來完成對我們所需要檢測物品的一個檢測工作，所以他會受到一定的光源影響，在一些特殊的光源情況下作用下，它會對我們的圖像形成一定的強化的那種效果。在這種情況下，我們南京熙岳智能科技有限公司就可以很好地利用檢測機器來完成對我們被檢測物的尺寸的檢測或者是存在缺陷的檢測，這樣可以在很短的時間內就可以完成我們肉眼需要長時間做到的檢測任務。而且通過這種機器上的視覺檢測工作還可以讓我們更加專業化的形成檢測圖，這樣的話我們就可以通過對其所制成的圖形的基礎上來用計算機進一步對結果的進行計算檢測，從而實現相關的檢驗工作。如果發現有嚴重的問題的話，...