博凱佳音配音的宗旨就是傳遞有靈魂有溫度的聲音,這里的“靈魂”實則就是指配音員的想象力、理解、情感的輸出,我們念出來的文本不是機械的解讀與表達,而是我們每一個配音員基于自己的理解與想象力,解讀出的能引導聽眾某種情感的聲音。那怎樣通過想象構造出來畫面、視像呢?從意識層面來講,可以分為有意識、潛意識、無意識;想象力也可以分別從這幾個層面展開。對于有意識層面,我們一提到某個詞匯,腦海中即刻的反應就產生的視像,就是我們意識的畫面,此外我們可以通過回顧我們以前看到過的畫面,這些畫面是我們曾經接觸過的,只要我們開始回憶就可以完成想象的過程。如此我們念出來的文本就是實實在在的有內容的文本,某種意義上我們在引導聽者的想象力。新聞配音就找博凱佳音。尼泊爾語配音演員
博凱佳音深入影視譯制行業多年,從成立之初就合作許多國內外的影視譯制片,早期譯制片時代,配音的目的是文化交流,讓觀眾們能夠看懂國外引進的電影。到了電視劇時代,由于拍攝環境等種種原因,可能沒有辦法收到同期聲,或者是演員們的音色需要進一步的潤色,于是配音演員對他們做進一步的潤色。而到了游戲行業,配音的手段和方法則又有一些改變,其實游戲配音和動漫非常近似,它完完全全需要演員用聲音來塑造角色,讓它鮮活起來。不僅是塑造,有時也是重塑——比如提莫這個英雄,這個英雄本身的身份是個間諜,在外服的配音中也體現了他傷感和矛盾的一面。而到了中國,在配音里賦予了這個英雄更多活潑可愛以及萌的成分,讓中國玩家能有更高的接受度。接下來就是有聲讀物階段,主要在于配音員根據題材及情景進行演繹及情感的表達,來體現文章的精美之處。AI智能產品配音要求更為“樸素”,需要本音出演來替代人工,以達到真人客服的效果。克羅地亞語配音演員高質量的動畫作品中,不同角色的聲音可以更好地展現人物的形象和特點,使人物形象在觀眾面前顯得更加生動。
兒童文學是針對兒童所創作的文學作品,具有獨特藝術個性和審美價值的語言藝術。它對于孩子來說不僅是童話故事,更是啟蒙教育的一部分,也給我們學生的配音帶來了鮮活的生機。孩子想聽的故事很多,也有了很多時間來聽故事,但是年前是很多家長很忙的時候,怎么辦?書不能點讀,孩子又認字不多。怎么辦?可以請音頻里的叔叔阿姨、哥哥姐姐來幫忙。有了他們的幫忙,一部兒童文學兩天就能聽完。近幾年,兒童文學的市場規模也在瘋狂增長,二胎政策落地之后至今,小朋友們的數量足以撐得起市場價值。總的來說,兒童市場主要有文學播讀、故事演繹、課程教學、動畫視頻等門類。無一例外地,兒童類配音的甲方們都希望配音中帶著活力和不同角色的搭配,例如老爺爺和小孩子的兩個音色極端,這也就很考驗一個人的擬音水平。當然,如果家里有適齡的小孩子,確實可以在這個市場里分一杯羹噢。
博凱佳音專業領域,專業人才優勢:專業服務領域以影視、石油、化工、工程、機械、汽車、法律、通訊、出版、能源、電力、水利等50多個專業領域。多名**、教授,語言學家,工程師合作。翻譯團隊成員均來自母語翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。人員所屬為當地科研院所、大學,部分為自由職業者,他們對翻譯均擁有激情和執著。影視翻譯:博凱佳音以音頻制作為基礎,后發展為集視頻制作、電影電視譯制為一體的綜合文化傳媒公司。近年來,中啟文化參與了國內外眾多電影電視的制片以及譯制工作,在制作以及發行領域有獨到的優勢和資源。民語譯制:博凱佳音參與的項目有:安多藏語的電影電視劇譯制;云南德宏傣語、景頗語、載瓦語、西雙版納傣語、文山苗語、文山壯語、普洱拉祜語、傈僳語的電影電視劇;以及紀錄片的譯制,新疆維語的電影譯制;藏語紀錄片譯制等。翻譯案例:多年來,我們參與制作的外語譯制項目有:上海禾浩文化的特攝劇《舞法天女》的日語譯制;內蒙林業局動畫片《尋找格爾斯》的英、法、俄、蒙語的譯制;國際廣播電臺的羅馬尼亞、波蘭、烏克蘭、尼泊爾的電影電視劇譯;泰國、云南、老撾的電影電視劇譯制等。有聲書配音就找博凱佳音。
課程的錄制有三個大的分類,其一是正常播讀,調整一些講述感和語調即可;其二是角色貼近,比如假裝一位老**、有名氣的學者的敘述等等,這就要求有更自然貼切的語氣和聲線;其三是角色演繹類型,這一點尤其以兒童類課程居多,需要扮演不同關系的角色,例如父子、母女、師生、爺孫等等,相對來說要求更高一些。計費標準往往是按照干音時長(分鐘),現在很多課件配音都是以征稿的形式出現,但是這種方式水平參差不齊,時間線也拉得很長,博凱佳音和小雞叫叫合作多年,有著豐富的課件配音能力和經驗,能夠穩定持續的輸出各種不同風格以及要求的音頻,為您解決所有難題,幫您一站到位,高效有快捷,而且博凱佳音還能切換多語種課件配音,為您解決翻譯及語種不齊全的煩惱。博凱佳音的紀錄片配音員需要完整準確的把握情感基調和細節情感抒發,引起受眾的深入思考和共鳴。保加利亞語配音案例
機器人配音就找博凱佳音。尼泊爾語配音演員
新聞的現場感是很主要的特色,新聞播報要速度準確,普通話標準,柔和動聽,氣息隱藏的很快,鼻子的吸氣動作在這里可見一斑,而且表情是一直是微笑的,聲音的標準在一條美麗的水平軌道上。雖然配音員是幕后配音,并不一定要求表情,但為了更好的達到實際效果,實則在錄音室的配音員們都是一樣的有很多身體以及表情的表演助力。此外舞臺主持要體現互動的需要,多數時刻要喊麥克,調節氣氛,有煽動性,有特殊的表現力,比如煽情,比如場上游戲互動,在比如呼喚明星出場,引起觀眾共鳴等等,此類聲音應用必須有實際經驗,不然很難通過想象模擬出來,多經歷,多實踐。博凱佳音有很多配音員本身就是各電視臺的新聞主播,有多年的經驗能夠在配音中實際運用。尼泊爾語配音演員
成都中啟文化傳媒有限公司正式組建于2006-11-14,將通過提供以配音等服務于于一體的組合服務。業務涵蓋了配音等諸多領域,尤其配音中具有強勁優勢,完成了一大批具特色和時代特征的傳媒、廣電項目;同時在設計原創、科技創新、標準規范等方面推動行業發展。我們在發展業務的同時,進一步推動了品牌價值完善。隨著業務能力的增長,以及品牌價值的提升,也逐漸形成傳媒、廣電綜合一體化能力。中啟文化始終保持在傳媒、廣電領域優先的前提下,不斷優化業務結構。在配音等領域承攬了一大批高精尖項目,積極為更多傳媒、廣電企業提供服務。